{"id":35,"date":"2026-06-15T14:10:48","date_gmt":"2026-06-15T14:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rotundorealestate.com\/?page_id=35"},"modified":"2026-07-21T10:32:43","modified_gmt":"2026-07-21T10:32:43","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/sobre-nosotros\/","title":{"rendered":"Sobre Nosotros"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t

Con\u00f3cenos<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Creando conexiones, no solo vendiendo casas.<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Tu Hogar. Nuestra Misi\u00f3n<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

Rotundo Real Estate naci\u00f3 de una pasi\u00f3n compartida: ayudar a las personas a iniciar su pr\u00f3ximo cap\u00edtulo con confianza. Sabemos, por experiencia propia, que una mudanza es una de las decisiones m\u00e1s importantes que puede tomar una familia. Al combinar la amplia experiencia de Joe en estrategia de mercado con la dedicaci\u00f3n de Carolina para guiar a las familias a trav\u00e9s de las complejidades de la compra de una vivienda, hemos formado un equipo biling\u00fce basado en la transparencia, el trabajo arduo y los valores familiares.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Carolina<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Carolina es el coraz\u00f3n de la experiencia del cliente en el equipo. Al ser totalmente biling\u00fce en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, elimina las barreras de comunicaci\u00f3n, haciendo que el complejo proceso inmobiliario se sienta cercano y seguro. Su paciencia y atenci\u00f3n personalizada garantizan que usted siempre se sienta apoyado desde la primera visita hasta el momento del cierre.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Joe<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Con un ojo agudo para las tendencias del mercado y una dedicaci\u00f3n incansable hacia sus clientes, Joe se especializa en conseguir los mejores acuerdos posibles. Su enfoque estrat\u00e9gico en marketing y negociaci\u00f3n garantiza que los vendedores maximicen el valor de su propiedad, mientras que los compradores encuentran exactamente lo que buscan sin pagar de m\u00e1s.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Nuestros Valores Fundamentales<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Integridad inquebrantable<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Creemos en la transparencia total. Le proporcionamos informaci\u00f3n honesta sobre cada propiedad y tendencia del mercado, para que pueda tomar decisiones con confianza.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Enfoque centrado en el cliente<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Para nosotros, usted nunca es solo una transacci\u00f3n. Tratamos su inversi\u00f3n como si fuera nuestra, priorizando sus necesidades por encima de todo.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\u00c9tica de trabajo incansable<\/h2>\n\t\t\t\t\t

El sector inmobiliario no descansa, y nuestra dedicaci\u00f3n tampoco. Trabajamos incansablemente tras bambalinas para garantizar un proceso fluido y sin estr\u00e9s.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Comprometidos con nuestra comunidad<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

En J&C Rotundo Real Estate, nuestro compromiso va m\u00e1s all\u00e1 de encontrar el hogar de tus sue\u00f1os; se trata de construir una comunidad m\u00e1s fuerte. Por eso, una parte de cada transacci\u00f3n se dona con orgullo a Grupo Alfol\u00ed<\/strong>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a elevar y apoyar a quienes lo necesitan. Cuando eliges trabajar con nosotros, tu proceso inmobiliario contribuye directamente a generar un impacto positivo en las vidas de los dem\u00e1s.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescubre su trabajo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

\u00bfListo para comenzar su viaje inmobiliario?<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctanos Hoy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Get to know us Building relationships, not just selling homes. Your Home. Our Mission Rotundo Real Estate was born from a shared passion for helping people transition into their next chapter with confidence. We know firsthand that moving is one of the biggest decisions a family can make. By combining Joe\u2019s extensive background in market strategy with Carolina\u2019s dedication to guiding families through the complexities of buying a home, we built a bilingual team rooted in transparency, hard work, and family values. Carolina Carolina is the heart of the team’s client experience. Fully bilingual in English and Spanish, she eliminates communication barriers, making the complex real estate process feel approachable and secure. Her patience and personalized care mean you will always feel supported from the first showing to the closing table. Joe With a sharp eye for market trends and a fierce dedication to his clients, Joe specializes in securing the best possible deals. His strategic approach to marketing and negotiation ensures that sellers maximize their property’s value, while buyers find exactly what they are looking for without overpaying. Our Core Values Uncompromising Integrity We believe in total transparency. We give you the honest facts about every property and market trend, so you can make confident decisions. Client-First Approach You are never just a transaction. We treat your investment as if it were our own, prioritizing your needs above all else. Relentless Work Ethic Real estate doesn’t sleep, and neither does our dedication. We work tirelessly behind the scenes to ensure a smooth, stress-free process. Committed to Our Community At J&C Rotundo Real Estate, our commitment goes beyond finding your dream home; it is about building a stronger community. That is why a portion of every transaction is proudly donated to Grupo Alfol\u00ed, a non-profit organization dedicated to uplifting and supporting those in need. When you choose to work with us, your real estate journey directly contributes to making a positive impact on the lives of others. Discover Their Work Ready to start your real estate journey? Contact Us Today<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":113,"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotundorealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}